ما خواهان آزادی فوری فریبرز رییس دانا هستیم We demand the immediate release of Dr. Fariborz Raisdana

We demand the immediate release of Dr. Fariborz Raisdana

We have learned the astonishing news of “Dr. Raisdana’s arrest” by the security agents of the Islamic republic on the early morning of December 19th, 2010 at his home in Tehran. Dr. Fariborz Raisdana is a well known intellectual, economist, social activist, and ...the active member of the Iranian writers’ association. He published several books and articles on political economy and sociology. He has been known as a leftist socio-economic expert who always considers working class in his economic impairment analysis. So that he can be firmly called as “Iranian working class economist”. Dr. Raisdana’s field of expertise is econometrics. He has tried hard to disclose how workers and wage earners have been implicated by the relations of political economy in the turbulent Iranian society and how they have been increasingly suffering.

Arrest of Dr. Raisdana , the member of the Iranian writers’ association which is a long-lasting core on the struggle against censorship in Iran , is a warning to the grass root movements who are seeking public justice and to the people whose main civil and democratic demand is focused on human rights and freedom of speech in spite of the extensive violation of civil rights in Iran. Moreover, his arrest, as a leftist economist who criticizes the Iranian government socio-economic platforms, points out the fact that social and political oppression apparatus in Iran is trying to implement its unfair plan to reduce the allocation of national subsidies. This is the unreasonable plan which has been evaluated by the majority of the experts as a plan to consolidate the military authority in the public sphere of Iran. It is out of question that the military economic plan results in reducing welfare and increasing pressure on the lower classes which Dr. Raisdana is their voice in the society to stand against the illegitimate resilient structure.

We, undersigned, condemn Dr. Raisdana’s arrest and with pledge to civil rights and freedom of speech we demand his immediate and unconditional release.

ما خواهان آزادی فوری فریبرز رییس دانا هستیم

در نخستین ساعات بامداد 28 آذرماه 1389 ( 19 دسامبر 2010 ) فریبرز رییس دانا، روشنفکر ، اقتصاد دان و کوشنده ی اجتماعی و عضو هیات دبیران کانون نویسندگان ایران، توسط ماموران امنیتی در منزلش واقع در تهران، دستگیر شد . فریبرز رییس دانا مولف و مترجم کتاب ها و مقالات متعددی پیرامون نظرگاه های اقتصادی و اجتماعی و سیاسی است. او به عنوان اقتصاد دانی پیش کسوت و صاحب نظر اجتماعی، در تحلیل آسیب های اقتصادی کشورمان، همواره به طبقات فرودست و کم بضاعت ایران نظر داشت، به طوری که می توان به جرات او را « اقتصاد دان طبقه ی کارگر و زحمتکش ایران » نامید. رشته ی تخصصی رئیس دانا « اقتصاد سنجی » است و او به کمک معادلات و محاسبات کاربردی ریاضیات، می کوشید روابط و مناسبات اقتصاد سیاسی را در جامعه ی پر تلاطم ایران نمایان سازد و به ویژه نشان دهد که چگونه کارگران و مزد بگیران جامعه در محاق قرار گرفته اند و محنت روزافزون می کشند.

دستگیری عضو هیات دبیران کانون نویسندگان ایران ، به عنوان کانونی دیرپای در مبارزه با سانسور ، هشداری است به مردم عدالتخواه که نقض گسترده ی حقوق بشر و تهدیدهای بی شمار به آزادی بیان را در مقطع اخیر در صدر مطالبات مدنی و دموکراتیک خود قرار داده اند.

همچنین دستگیری رییس دانا، به عنوان اقتصاد دان چپ و منتقد برنامه های دولت فعلی ایران، مبین جریان ویژه ی سرکوب اجتماعی، در آستانه ی طرحی است که کاهش تخصیص یارانه های ملی را مدنظر دارد . بدیهی است که این طرح غیر علمی و نابخردانه که از سوی بسیاری از صاحب نظران در راستای تحکیم اقتدار نظامی و سیاسی حاکم بر ایران ارزیابی شده است، منجر به کاهش رفاه همگانی و افزایش فشار بر طبقات زیرین جامعه خواهد شد، همان ها که رییس دانا صدای ناله و فریاد فروخفته ی آنان بود. باری، چنین شده است که بی محابا بر منتقدین می تازند و ناروا، روا می دارند تا بیش از پیش بر ساختار ارتجاعی خود یکه تاز شوند.

ما ، امضاء کنندگان زیر ، ضمن محکوم کردن بازدداشت فریبرز رییس دانا ، با التزام به حقوق مدنی و آزادی بیان ، خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط این فرهیخته ی آزادی خواه ایرانی هستیم .