ΖΗΤΑΜΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 4039/12 ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΝΟΜΕΙ
- Target:
- ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
- Region:
- GLOBAL
Πριν λιγες μερες τα σκυλια του κεντρου της Αλεξανδρουπολης μεταφερθηκαν παρανομα σε ενα περιφραγμενο χωρο ιδιοκτησιας του Δημου με σκοπο τη μονιμη παραμονη τους εκει πραγμα απαραδεκτο και παρανομο βαση του νομου 4039/12. Τον τελευταιο χρονο αρκετα σκυλια της πολης εξαφανιζονταν μυστηριωδως και τα βρισκαμε αργοτερα σε ερημικες περιοχες και στα γυρω χωρια. Η εξαφανιση των σκυλων απο την πολη και η τοποθετηση τους καπου αλλου που απλα δε θα φαινονται δεν ειναι η λυση στο προβλημα των αδεσποτων.
Αντι ο Δημος να προσπαθει με παρανομους τροπους να εξαφανισει το "προβλημα" ας κανει αυτα που επιβαλει ο νομος και ας προσπαθησει να αναλαβει τις ευθυνες του..
A few days ago, the stray dogs wandering in the center of Alexandroupolis were illegally transported to a pale owned by the Municipality aiming to be kept there permanently, which according to the law 4039/12 is illegal and unacceptable. During the past year several strays in town kept disappearing mysteriously and we later found them in the outskirts of the town, the nearby villages and in the wilderness. Making the dogs disappear from the town center and placing them somewhere else where they would simply not be visible does not answer the problem of strays in Alexandroupolis.
The Municipality, instead of using illegal methods to make the “problem” disappear can enforce what the law requires and try to undertake their responsibilities.
Wir bitten die Tierfreunde in aller Welt uns bei unseren grossen Bemuehungen zu unterstuetzen, die streunenden Hunde der Stadt vor dem Buergermeister und seinen Schaergen zu retten.
Der Buergermeister hat den Befehl gegeben, die herrenlosen Hunde aus dem Centrum der Stadt fortzuschaffen. Die Tiere stoeren angeblich die Anwohner.
Natuerlich kommt das Problem von eben diesen Menschen, die die Tiere irgendwann mal vor die Tuer gesetzt haben. Ohne sie vorher zu sterilisieren versteht sich.
Die Regierung hat das Gesetz 4039/12 verabschiedet, das die oertlichen Behoerden (Buergermeister) dazu anhaelt, sich mit dem "Problem" anzunehmen.
Unser Buergermeister mit ungesetzlicher Art und Weise setzt die Tiere in unbekannten Gegenden aus, mit dem Erbebnis, das sie verhungern, verdursten oder sich gegenseitig anfallen.
Dort, wo die Angestellten des Buergermeisters sie absetzen.
Ολοι εμεις οι φιλοζωοι πολιτες ζηταμε απο τον Δημο Αξεξανδρουπολης και συγκεκριμενα απο τον Δημαρχο και τον αρμοδιο αντιδημαρχο να σταματησουν να παρανομουν εις βαρος των αδεσποτων σκυλων της πολης μαζευοντας τα και κλεινοντας τα σε περιφραγμενους χωρους παρανομα ή εγκαταλειποντας τα στα προαστια της πολης και τις γυρω περιοχες και να αναλαβουν επιτελους τις ευθυνες του οπως αυτες οριζονται απο τον νομο 4039/12.
All of us animal friends request the Municipality and specifically the Mayor and Vice-Mayor of the town of Alexandroupolis to stop infringing the law at the expense of the stray dogs of the town rounding them up and confining them in pales or abandoning them in the town’s outskirts and the immediate vicinity. They should ultimately undertake their responsibilities as those are specified by law 4039/12.
Wir bitten die Tierfreunde in aller Welt uns bei unseren grossen Bemuehungen zu unterstuetzen, die streunenden Hunde der Stadt vor dem Buergermeister und seinen Schaergen zu retten.
Der Buergermeister hat den Befehl gegeben, die herrenlosen Hunde aus dem Centrum der Stadt fortzuschaffen. Die Tiere stoeren angeblich die Anwohner.
Natuerlich kommt das Problem von eben diesen Menschen, die die Tiere irgendwann mal vor die Tuer gesetzt haben. Ohne sie vorher zu sterilisieren versteht sich.
Die Regierung hat das Gesetz 4039/12 verabschiedet, das die oertlichen Behoerden (Buergermeister) dazu anhaelt, sich mit dem "Problem" anzunehmen.
Unser Buergermeister mit ungesetzlicher Art und Weise setzt die Tiere in unbekannten Gegenden aus, mit dem Erbebnis, das sie verhungern, verdursten oder sich gegenseitig anfallen.
Dort, wo die Angestellten des Buergermeisters sie absetzen.
You can further help this campaign by sponsoring it
The ΖΗΤΑΜΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 4039/12 ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΝΟΜΕΙ petition to ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ was written by Elli Gaitatzi and is in the category Animal Rights at GoPetition.