Universal laptop battery charger enforcement through “greener” CE marking policies

EN

Considering that:
1. As millions of european consumers buy new laptops, old battery chargers are piles unused, though operational, due to lack of standardization of connectors, voltage and power levels.
2. The European Union assumes a serious commitment with the environment, facing the climate changes process;
3. Laptop manufacturers directly or indirectly depend on the European Commission to obtain the CE marking seal
4. With a truly universal separately-sold battery charger, consumers would no longer need a new charger to be packed with every new laptop, thus saving money and the environment;

---------------------------------------------------

PT

Considerando que:
1. À medida que milhões de consumidores europeus vão adquirindo novos PCs portáteis, amontoam-se inutilizados os velhos carregadores de baterias embora ainda operacionais, em virtude da ausência de harmonização/standardização dos respectivos conectores, níveis de tensão e de potência ;
2. A União Europeia tem assumido um compromisso sério com o Ambiente em face do processo de alterações climáticas;
3. Os vendedores de PCs portáteis dependem directa ou indirectamente da Comissão Europeia para a concessão do selo de marca CE,
4. Se o carregador de bateria dos portáteis for realmente universal e vendido em separado, na compra de um segundo ou terceiro portátil, o consumidor poderá continuar a utilizar o carregador antigo e poupará, assim, o custo ambiental e monetário de um carregador novo;