Stop Bulgarian government’s illegal deportation of Kurdish activist Farshid Farokh Nia

Urgent action: stop Bulgarian government’s illegal deportation of Kurdish activist Farshid Farokh Nia

We as human rights activists are writing to demand all of human rights organization to intervene immediately to halt the imminent deportation of asylum seeker Farshid Farokh Nia, an Iranian Kurdish journalist and human rights activist who has sought refuge in Bulgaria from prolonged prosecution by the Islamic Republic of Iran.

Farshid was born on 30-04-1973 in Sanandaj city. As Iranian Kurdish, he is a member of ethnic group that has faced centuries of oppression and discrimination and neglect by the Iranian government.

According to Farshid Farokh Nia, the Bulgaria’s government has scheduled 9 of November for his deportation to Iranian gallows. Farshid fled the country and 5 years ago sought asylum in Bulgaria to preserve his own life from prosecution at the hands of Iranian government. Since the beginning Bulgarian government has denied his application for refugee and repeatedly threatened to extradite him to Iran.

Farshid Farokh Nia is a prominent human rights activist who, due to exercising his fundamental right to freedom of speech, is facing political charges by the Iranian government. If he were returned to Iran, he would face with possible risks and more likely his life would be in danger of execution.

Yet, despite this finding, the Bulgarian government has continued to illegally attempt to deport Farshid Farokh Nia and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.

...

فراخوان برای نجات یک روزنامه‌نگار پناهنده کُرد از دیپورت به ایران

از همه انسان‌های آزاده و مدافع حقوق بشر برای نجات «فرشید فرخ‌نیا» روزنامه‌نگار کُرد پناهنده در بلغارستان از استرداد به ایران درخواست کمک فوری می‌کنیم.
«دولت جمهوری بلغارستان» اعلام کرده «فرشید فرخ‌نیا» ژورنالیست و فعال حقوق بشر را در روز یکشنبه 9 نوامبر 2014 (18 آبان‌ماه 1393) از این کشور اخراج و به «دولت جمهوری اسلامی ایران» تحویل می‌دهد. درخواست پناهندگی این روزنامه‌نگار کُرد در بلغارستان مورد بررسی قرار نگرفته و در همان مرحله اول این درخواست، رد شده و پرونده وی نیز بسته شده است و در صورت دیپورت به ایران در خطر جدی شکنجه و اعدام قرار دارد. این پناهنده کُرد در سال 2009 میلادی، به صورت قانونی و با پاسپورت واقعی وارد بلغارستان شده، و در این مدت بر سر دریافت حق قانونی پناهندگی و انتقال به کشور امن سوم، مبارزه کرده و در نهایت در کمال ناباوری زندانی می‌شود. فرشید فرخ‌نیا در چندین نوبت به صورت اعتصاب غذا و تحصن در مقابل دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) و مقابل ساختمان دادگستری در شهر صوفیا نسبت به وضعیت ناعادلانه خود در این کشور اعتراض کرده و بارها در حالت وخیم جسمی در بیمارستان بستری و به کمک پزشکان حیات دوباره یافته است. سرانجام این کمیساریا به جای احقاق حق وی در پی همکاری با پلیس دولت بلغارستان، باعث می‌شود تا این ژورنالیست در حبس انفرادی افتاده و توسط بازجویان اداره پلیس شکنجه شود. این فعال حقوق بشر که خود از اقلیت‌های دینی ایران است، از سوی نیروهای امنیتی و دستگاه قضایی بلغارستان، به اتهام واهی «جعلی بودن پاسپورت» بازداشت، بازجویی و به زندان محکوم می‌شود. مدارک مربوط به شکنجه وی توسط پلیس بلغارستان موجود و از سوی پزشکان بین‌المللی تایید شده است. این روزنامه‌نگار کُرد با حمایت بهائیان بلغارستان، به صورت موقت از زندان رهایی می‌یابد اما همچنان در خانه خودش در حصر قرار داشته و به دور از چشم نهادهای بین‌امللی مدافع حقوق بشر در شرایطی غیر انسانی محدود شده است. این در حالی است که دولت جمهوری اسلامی ایران بارها تقاضای استرداد وی را از دولت جمهوری بلغارستان کرده که در نهایت با توجه به لابی‌گری‌های مداوم حکومت ایران در این کشور، با دیپورت فرشید فرخ‌نیا موافقت شده است. اکنون ما جمعی از فعالان مدافع حقوق بشر در ایران و خارج از کشور، فعالان سیاسی، مدنی، روزنامه‌نگاران و شهروندان، با امضای این فراخوان دولت جمهوری بلغارستان را از عواقب حقوق بشری دیپورت فرشید فرخ‌نیا چهره‌ی رسانه‌ای و فعال حقوق بشری کُرد آگاه ساخته و نسبت به سیاه شدن کارنامه حقوق بشری این کشور بیش از پیش و عواقب بعدی به خطر افتادن جان و حتی اعدام این ژورنالیست کُرد از سوی حکومت اسلامی ایران هشدار می‌دهیم. از تمامی انسان‌های آزاده، فعالان حقوق بشری، سازمان‌ها و نهادهای مدافع حقوق بشر، فعالان مدنی و سیاسی و همچنین دولت‌های مدافع دموکراسی و آزادی، درخواست کمک فوری می‌کنیم تا بتوانیم در این فرصت باقیمانده از دیپورت فرشید فرخ‌نیا جلوگیری کنیم. همراهان ما می‌توانند با امضای این فراخوان و نیز از طریق راه‌های زیر با وزارت امور خارجه بلغارستان و نماینده و شعبه‌های کنسولگری این کشور تماس گرفته و از راه تلفن، فاکس، ایمیل و ارسال پیام به دولتمردان بلغارستان، مانع از دیپورت و استرداد فرشید فرخ‌نیا به ایران شوند. امیدواریم همراهان ما بتوانند با استفاده از ایده‌های جدید و شیوه‌های نوین هرچه در توان دارند برای نجات این روزنامه‌نگار کُرد انجام دهند.