- Target:
- ASSEMBLEE EUROPEENNE/ EUROPEAN PARLEMENT
- Region:
- Greece
- Website:
- crise.blog.lemonde.fr
There is an emergency for the European union and the European people to support the Greek people in today's crisis. Greece has been attacked financially by speculations made by the Goldman Sachs bank , but the European Union asks that the Greek people pay for it, though the main speculators like Goldman Sachs and the richest in Greece are not touched by the new measures of the Greek government, which are aiming to hurt the biggest part of the Greek population, who are not responsible for the crisis. The European union should help and encourage Greece to reform its institutions instead of pushing it to austerity measures which are unpopular and truly unfair.
The speculation of Goldman Sachs aimed the Euro, not Greece. Europe does not want to help Greece, and sends it to the FMI, though Goldman Sachs, who destroyed Greece, is a main member of IMF, and will destroy a bit more the country.
Moreover, the entry of the IMF into European ground would symbolically mean the end of our European Union. Greece is an historical member of Europe, it gave humanism and philosophical inspiration to our intellectuals and artists through centuries, we should help it overcome its difficulties, otherwise our European Union means nothing.
On top of that, Greece has been fighting till May 1941 and resisted the nazi invasion. It fought for democracy and helped the European countries in this fight for a much longer time than they did themselves. It also paid the heaviest tribute, without getting any "war compensations" from Germany.
TEXTE FRANCAIS:
La Grèce est en crise en raison de spéculations de la Banque Goldman Sachs et d'autre banques, mais l'Union Européenne demande au gouvernement grec d'imposer des mesures d'austérité aux plus pauvres, qui ne sont en rien responsables de la situation économique du pays. Il n'est pas juste d'imposer au peuple grec des mesures d'autérité drastique pour une situation dont il n'est pas responsable.
L'Europe se doit d'aider la Grèce à stopper les spéculations internationales contre son économie, et se doit d'assurer que cela n'arrivera plus à un de ses membres, il en va de l'Existence de l'Union Européenne. L'aide du FMI à la Grèce signifierait la fin de l'Union européenne et de son existence politique, et risque de plonger la Grèce, et l'Europe, dans un endettement exponentiel.
Par ailleur, La Grèce fut l'une de plus ardentes combattantes pour la democratie en Europe, pendant la seconde guerre mondiale, et elle en paya aussi le plus lourd tribut, et elle ne reçut jamais de compensations,de "dettes de guerre", comme ce fut le cas pour les autres pays européens victimes de la guerre. Par ce combat-même, elle a contribué à la construction de l'Europe, et il n'est pas juste aujourd'hui de la forcer à s'étrangler avec des mesures antidémocratiques, antisociale, et foncièrement injustes.
We, European citizens, declare our solidarity with the Greek people and ask the European Union to take account of our voices. We declare that it is unfair that the local population of Greece pays for international speculation made against Greece by Goldman Sachs and other international speculators and national corruption perpetrated by its higher class.
We request the European Union to take the required steps to help the Greek people, in punishing and taxing those responsible for the Greek crisis, in Greece and outside of Greece. The help of IMF would mean, symbolically and practically, the end of our European Union, and would rather increase the debt of Greece -as it has happened to many other countries helped by IMF, like Argentina and Lithuania.
With our solidarity to Greek people, we demand more solidarity inside of the European union, and its real social unity.
IN FRENCH:
Nous, citoyens de l'Europe, déclarons notre solidarité avec le peuple Grec et demandons à ce que nos voix soient prisent en compte.
Nous déclarons qu'il est injuste que la population locale de la Grèce paie et sombre dans la misère pour payer la corruption de son élite dirigeante et rembourser l'argent perdu en raison des spéculations internationales des banques comme Goldman Sachs, qui ont littéralement spéculé de sorte à couler l'économie du pays.
Nous demandons à l'Union Européenne d'agir réellement pour un pays de son Union, car l'attaque spéculative des banques visait l'Europe, non pas la Grèce.
Nous demandons expressement à ce que des actions légales soient dirigées pour punir et taxer les réels responsables de cette crise grecque, et en premier lieu les speculateurs immoraux qui jouent la situation d'un pays en Bourse. En second lieu, l'Europe doit aider la Grèce à punir et taxer les personnalités grecques et Européennes responsables de corruption.
Le recourt au FMI pour la Grèce signifirait la fin de notre Union Européenne, et aussi risquerait plutôt d'empirer la situation economique et sociale en Grèce- comme ce fut le cas récemment avec l'Argentine ou la Lituanie.
De par notre solidarité avec le peuple grec, nous demandons une réelle solidarité entre les pays de l'Union Européenne, et une véritable politique sociale au niveau européen.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Solidarity with the people of Greece petition to ASSEMBLEE EUROPEENNE/ EUROPEAN PARLEMENT was written by sahana and is in the category International Affairs at GoPetition.