- Target:
- Montreal
- Region:
- Canada
- Website:
- lawnborg.com
We have been creating a naturalized oasis at our suburban home in Pointe Claire over the past 17 years. Now, the City has decreed that "long grass, wild shrubs, and weeds in messy fashion" cannot be tolerated. We have been given 10 days to destroy our garden or face an initial fine of over $600 and eventually fines that could accrue at the rate of several hundred dollars per day.
Nous jardinions chez nous en respectant l'écologie locale depuis 17 ans. Puis, tout d'un coup la Ville constate que nous avons "permis la présence de facon desordonné de mauvais herbes, d'arbustes sauvages visible et de gazon de plus de 20 cm.' La peine prévue pour cette infraction est 500$ plus frais de cours 141$ dans un delai de 10 jours.
Our garden is home to many birds, butterflies, bees and many other species. Some, such as dwarf hackberry are listed as a species at risk. Although Montreal is home to the United Nations Convention on Biodiversity, it is not interested in the value of our garden beyond a narrow and neurotic definition. By maintaining such standards, we would have to become ecological incompetents. In 2016, as evidence of increasingly catastrophic global change mounts, how is this possible? Where can healing the planet begin if it is outlawed from our own gardens?
Notre jardin est un véritable magnet pour la biodiversité - un priorité suppose pour la ville ou se trouve la Convention pour la Biodiversité des Nations Unis. Malheuresement, la ville prétend de supporter l'infrastructure verte pendant que elle interdisse les citoyens et citoyennes de faire leur part. Selon la ville la seul facon de pour les citoyennes et citoyens de gérer leur propriétés est d'une facon d'incompétance écologique.
Whereas, the environments we inhabit and construct in turn have a constitutive effect on the people we become, and
Vue que les environnements dans lesquels nous vivons nous construisent autant que nous les construisons, et
Whereas the Quebec Charter of Rights and Freedoms states that "every human being possesses intrinsic rights and freedoms designed to ensure his protection and development" and
Considérant que la Charte des droit et libertés de la personne déclare que 'tout être humain possède des droits et libertés intrinsèques, destinés à assurer sa protection et son épanouissement' et
Whereas throughout history circumstances change, requiring people to adapt and acquire new identities, and
Vu que depuis le début des temps les situations changent, et nous obligent de changer aussi,et de voir les chose d'autres perspectives,
Whereas mowed lawn environments institutionalize ecologically damaging behaviours and identities, and
Considérant que la pelouse oblige un comportement particulier et créer un véritable désert écologique, et
Whereas there is a growing body of evidence pointing to the economic, ecological, emotional, and psychological costs of mowed lawn landscapes,
Considérant que l'évidence scientifique démontre de plus en plus clairement que la pelouse est un choix inférieur de coté écologique et psychologique,
Whereas there is an overwhelming and growing body of literature demonstrating the economic, ecological, emotional, and psychological benefits of naturalized spaces in urban environments,
Considérant que l'évidence scientifique démontre de plus en plus clairement que les jardins écologique font un choix supérieure d'un point de vue écologique et psychologique,
Whereas the the aesthetic standard in the City of Pointe Claire's bylaws are contrary to the present and future well-being of its citizens,
Considérant que la reglement municipal 1495, art. 1(a) est contraire au bien-etre des citoyennes et citoyens présentes et futures,
We, the undersigned, call on the City of Pointe Claire to immediately re-write their by-laws to be in agreement with current evidence based scientific knowledge on the benefits of living in naturalized garden landscapes.
Nous, les sous-signés demandent a la Ville de Pointe Claire d'amender immediatement la reglement municipal 1495 art 1(a) a conformer au normes scientifique et en rendent compte des plusieurs bénéfices des jardins écologique.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Save our naturalized garden / Sauvons notre jardin ecologique petition to Montreal was written by Peter Graham and is in the category Environment at GoPetition.