Sauvons le bois Angell - Save Angell Woods

Nous, les soussignés, aimerions faire part des faits suivants aux membres du conseil de la Ville de Beaconsfield :

QUE

• Seulement 3% des espaces verts potentiels ont été préservés par Montréal, ce qui est très en-deçà de la norme internationale de 8%;

• Le Bois Angell a été désigné par le Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune comme étant un Écosystème Forestier Exceptionnel (EFE);

• En vertu de la Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels de Montréal, le Bois Angell fait partie de l' écoterritoire appelé "Le corridor écoforestier de la Rivière-à-l'Orme";

• Le Bois Angell abrite de nombreux oiseaux, reptiles, mammifères et est considéré comme forêt refuge comprenant plusieurs espèces à statut précaire et rares ainsi qu’une forêt ancienne;

• Certaines espèces d’animaux rares ont besoin d’une superficie minimum pour survivre et y résider;

• Le développement des zones tampons autour du Bois Angell mettrait à risque la survie de ces animaux;

• Le développement du Bois Angell aurait un impact négatif sur l’hydrologie, la faune et la flore du Bois Angell ainsi que contribuera à la diminution de la qualité de vie des résidents de Beaconsfield ainsi que des citoyens des secteurs avoisinants;

EN CONSÉQUENCE

Nous, les soussignés, sommes en faveur de la protection, à perpétuité, du Bois Angell et de ses zones tampons.

------------------------------------------------

We, the undersigned, draw the attention of the Beaconsfield City council to the following:

THAT

• Montreal has preserved only 3% of its potential green spaces, well below the international norm of 8%;

• Angell Woods is an Exceptional Forest Ecosystem (EFE) designated by the Ministry of Natural Resources and Fauna;

• According to Montreal's Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels, Angell Woods is part of the Eco-­‐Territory Rivière-­‐à-­‐l'Orme;

• Angell Woods, home to numerous birds, reptiles, mammals, is comprised of rare, shelter threatened and vulnerable species, as well as old growth forests;

• Certain rare animal species require a minimum acreage to survive and flourish. Development of buffer areas around Angell Woods would put these species at risk;

• Development in the Angell Woods Sector will have a negative impact on the hydrology, fauna and flora of Angell Woods as well as the reduction in the quality of life for the Beaconsfield citizens and citizens in the surrounding areas.

THEREFORE

We, the undersigned, are in favour of the protection, in perpetuity, of Angell Woods and its buffer zones.