#Students' Rights
Target:
Aberdeen University Students' Association
Region:
Scotland
Website:
www.facebook.com

Bidh a’ Chomhairle a’ mothachadh

8. Gu bheil feum agus iomairt ann an Alba airson Gàidhlig adhartachadh is ath-bheothachadh, a’ toirt aire don shuidheachadh aice mar chànan fo bhagairt.

9. An Còir Eòrpach airson Mìon-chànanan is Cànanan Sgìreil 1992, a bhios ag ainmeachadh àite sònraichte airson na Gàidhlig Albannaich taobh a-staigh an Roinn Eòrpa air fad’.

10. Achd Cànain Gàidhlig (Alba) 2005, air aontachadh leis a’ Phàrlamaid Albannaich, gu sònraichte airson frèam reachdail a chruthachadh, ris a fritheallar frèam airson na Gàidhlig ann an Alba, le buidhnean poblach.

11. Gu bheil buidhnean poblach ann, mar Bhòrd na Gàidhlig agus Comunn na Gàidhlig, a steidheachadh a chionn fada, is a’ tabhann taic-airgid is cuideam do bhuidhnean a tha ag iarraidh polasaidh is planadh Gàidhlig a steidheachadh.

12. Gu bheil Plan Cànain nan Gàidhlig agus Oifigear Leasachaidh na Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu, agus comhairle bho Bhòrd na Gàidhlig do Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean airson planadh is polasaidh coltach a leasachadh anns na Colaistean aice.

13. A’ choimhearsnachd bhrìgheil is fhàsmhor, aig an Oilthigh fheìn is air fead’ a’ bhaile is an t-siorrachd. Tha teisteanas ann chionn ‘s gu bheil Club Gàidhlig ann is air a ruith leis a’ Chomhairle, is Oifigear Leasachaidh na Gàidhlig aig a’ Chomhairle cuideachd, a bharrachd air Ionaidean tro Mheadhan na Gàidhlig aig Colaiste Gilcomston is Colaiste Hazelhead.

14. An obair bhrìgheil air a dèanamh leis an Oilthigh mu choinneamh, a’ toirt impidh air adhbhar na Gàidhlig, mar eiseamplar, Rannsachadh na Gàidhlig, Sgoil Samhraidh Gàidhlig is Pròiseact nan Ealan Gàidhlig.

Bidh a’ Chomhaile a’ smaoineachadh

1. Gu bheil a’ Ghàidhlig a’ cur suas pàirt mhòr den iomadachd cultarail leis an Oilthigh Obar Dheathain, a’ Bhaile Obar Dheathain is Alba air fad’, is gu bheil dreuchd aig an Oilthigh a thaobh a h-adhartachadh is a h-ath-bheothachadh

2. Gu bheil suidheachadh sònraichte aig a’ Ghàidhlig mar chànan roinneal de dh’Alba is an Rìoghachd Aonaichte.

Council Notes

1. There is a need and a move within Scotland to promote Gaelic and revitalise it, recognising its position as a threatened language.

2. The European Charter for Regional or Minority Languages 1992 designates a special place for Scottish Gaelic within the whole of Europe.

3. Gaelic Language (Scotland) Act 2005, passed by the Scottish Parliament, specifically to create a statutory framework, by which public organisations provide a framework for the provision of Gaelic in Scotland.

4. The existance of public bodies such as Bòrd na Gàidhlig and Comunn na Gàidhlig, which are long established, and provide funding and aid to all organisations looking to establish Gaelic language policy and planning.

5. The existance of a Gaelic Language Plan and Gaelic Development officer at the University of Glasgow, and the advice of Bòrd na Gàidhlig to the University of the Highlands and Islands, for its constituent colleges to develop similar policy and planning.

6. The significant and growing Gaelic-speaking community, both within the University and within the City and County. This is evidenced, firstly, by the establishment of the Council-funded Gaelic Club and position of Gaelic Development Officer, and by the establishment of Gaelic-Medium Education Units at Gilcomston and Hazlehead Schools.

7. The significant work, done by the University in the past, to further the cause of Gaelic ie. Rannsachadh na Gàidhlig, The Gaelic Summer School, The Gaelic Arts Project.

Council Believes

1. That the Gaelic Language constitutes a key part of the cultural diversity of the University of Aberdeen and Scotland at large and that the University has a part to play in its promotion and revitalisation.

2. That the Gaelic Language has a special place as one of the autocthanous languages of Scotland and the United Kingdom

Council Resolves

1. To mandate the Student President and the President for Welfare and Equal Opportunities to lobby the University to employ a Gaelic Development Officer for the purpose of developing and implementing a Gaelic Language Plan within the University.

2. To provide all major Student Association documents (ie. The Constitution,) and all newly purchased signage in a bilingual Gaelic-English format, taking the advice of and in conjunction with all available sources, including those detailed herein.

3. To make provision for Gaelic within the Student media, for example Gaudie and ASR.
Bidh a’ Chomhairle a’ rùnachadh

1. Impidh a thoirt air Cheann-Suidhe nan Oileanach do Shocair is Co-ionnachd Chothroman an Oilthigh a choiteachadh airson Oifigear Leasachaidh na Gàidhlig an urra ri leasachadh is buileachadh Plan Cànain na Gàidhlig anns an Oilthigh.

2. A’ tabhann gach prìomh-làmh-sgrìobhainn (mar eisimpleir, Am Bun-Reachd) is sanasachd ùr gu dà-chànanach ann an cruth Gàidhlig-Beurla, a’ gabhail comhairle bho, is ag obair còmhla ri, gach buidheann a th’ ann, a’ gabhail a-steach na mhìnichear a riamh.

3. A’ ceadachadh bhotaidh ann an gach taghadh AUSA a bhith air a dhèanamh tro mheadhan dà-chànanch Gàidhlig-Beurla.

4. A’ toirt uallachadh don Ghàidhlig am measg Meadhanan nan Oileanach, mar eiseimplir, Gaudie is Radio nan Oileanach, Obar Dheathain.

5. A’ toirt impidh bho Cheann-Suidhe d’ Fhoghlam is Cosnadh air an Oilthigh airson ullachadh airson clasaichean asgaidh no le subsadaidh don luchd a than gan iarraidh.

4. To mandate the President for Education and Employability to lobby the University for the provision for free or subsidised Gaelic language classes to those as want, recognising that the University is currently going through curriculum reform and that this could fit in with the sustained study program.

GoPetition respects your privacy.

The Provision for Scottish Gaelic at Aberdeen University petition to Aberdeen University Students' Association was written by Marcas Mac an Tuairneir and is in the category Students' Rights at GoPetition.