Provide Japanese audio guides at Yad Vashem

Yad Vashem is a memorial to the Jews murdered during the Holocaust. It contains the world's largest collection of Holocaust-related information and a museum which receives up to 10,000 visitors per day.

Museum exhibits have written explanations in English and Hebrew. Visitors can also rent headsets with audio guides in Hebrew, English, Arabic, French, German, Spanish and Russian: a total of just 7 languages. It's a very moving and educational museum for those who understand the explanations. For everyone else the museum is a series of graphic WW2 images.

Yad Vashem should memorialize the Holocaust for all people, not just speakers of the 7 languages listed above. Yad Vashem should increase the number of audio guide languages available to tourists. In particular, this petition is for the addition of Japanese.

Yad Vashemはホロコーストで殺されたユダヤ人にとっての記念館です。ここは世界で最大のホロコーストに関する情報が集められている場所で、1日最大1万人の来訪者を迎えている場所でもあります。

ミュージアムの展示品は、英語とヘブライ語で説明がされています。また来訪者はヘッドセットを借り、音声ガイダンスを聞くことができます。言語はヘブライ語、英語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、そしてロシア語の、合計たった7言語のみです。音声ガイダンスの説明を理解できる人々にとって、このミュージアムは非常に心を打たれると同時に、教育的な面も持っています。しかし理解できない人々にとっては、このミュージアムは単に第二次世界戦争時の一連のグラフィック映像を見るだけの場所となってしまっています。

旅行者達に対して、Yad Vashemは音声ガイダンスの言語数を増やすべきです。具体的に、これは日本語の追加に対する嘆願です。

עבור יהודים ושאינם יהודים בעולם כולו, יד ושם הוא המוסד הרשמי המנציח את זכרם של היהודים שנספו בשואה. ביד ושם ישנו האוסף הגדול ביותר של חומר הקשור לשואה ומבקרים בו כ 10,000 איש ביום.

ההסברים למוצגים במוזיאון כתובים בעברית ובאנגלית, ומבקרים שמעדיפים הסברים בשפות אחרות יכולים לשכור לעצמם אזניות שמע עם הסברים בעברית, אנגלית, ערבית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ורוסית; סך הכל שבע שפות. המוזיאון מאוד נוגע לליבם של אלה שמבינים את ההסברים ותורם להשכלתם, אך עבור כל האחרים הוא רק עוד מוזיאון שמציג תמונות ומוצגים ממלחמת העולם השנייה.

יד ושם צריך לאפשר ליותר תיירים לקבל הסברים בשפה שלהם. העצומה הזו היא ספיציפית להוספת הסברים בשפה היפנית.