Offener Brief an die National- und Ständeräte / Lettre ouverte aux membres de l'Assemblée fédér

Offener Brief an die National- und Ständeräte

Sehr geehrtes Mitglied der Vereinigten Bundesversammlung,
Sie wurden zu einer unserer höchsten politischen Instanzen unseres Landes gewählt, wir sind Ihnen für Ihre Bereitschaft, diese Aufgabe zu übernehmen, und für Ihr Engagement tief dankbar und wir gratulieren zu Ihrer Wahl.

Unsere Verfassung verleiht Ihnen die Verantwortung der Wahl des Bundesrates für die kommenden vier Jahre. Die Unterzeichneten sind davon überzeugt, dass Sie sich dieser Pflicht in grösstmöglicher Unabhängigkeit und im einzigen Interesse unserer Heimat und seines Volkes stellen werden.

Tradition der letzten Jahrzehnte war es, im Rahmen des Möglichen die sich zur Verfügung stellenden Amtsinhaber zu bestätigen und dabei das Parteiengleichgewicht des Parlamentes sowie den Geist der Konkordanz und der Kollegialität zu wahren, die für ein gutes Funktionieren der Regierung unerlässlich sind. Dieser Tradition verdankt unser Land eine beispielhafte politische Stabilität, sie hat auch manchmal notwendige scheinende Anpassungen wie die Nicht-Wiederwahl von Frau Ruth Metzler 2003 nicht verhindert.

Wir als Bürger empfinden nun aber in der Gegenwärtigen Situation ein tiefes Unbehagen was die Wiederwahl Herrn Bundesrat Christoph Blochers betrifft. Die SVP hat die letzten Wahlen fast ausschliesslich auf das Thema eben dieser Wiederwahl konzentriert. Wir alle erinnern uns sehr wohl an den Aufruf « Unterstützt Blocher, wählt SVP », mit dem Bild Herrn Blochers auf Wahlplakaten und in Inseraten im ganzen Land. Das Volk hat gewählt und 70% der Wahlbürgerinnen und Wahlbürger haben nicht SVP gewählt. Nichtsdestotrotz hat die SVP am gleichen Abend des 21.

Oktobers die Wiederwahl Herrn Blochers gefordert. Da die Kampagne in ein Plebiszit für oder gegen diese Wiederwahl umfunktioniert wurde, muss nun dem Entscheid des Souveräns Achtung verschafft werden, gerade auch durch die SVP, zu deren Hauptanliegen die Beachtung des Volkswillens zählt.

Eine Wiederwahl von Christoph Blocher entspricht daher nicht dem Volkswillen so wie er in den letzten Wahlen zum Ausdruck kam. Zudem ist aus folgenden Gründen eine solche Wiederwahl unerwünscht :

1) Christoph Blocher hat es in der abgelaufenen Amtsperiode an der zum guten Funktionieren der Regierung notwendigen Kollegialität mangeln lassen.
2) Christoph Blocher selbst mehrmals klar gemacht, dass er im Falle einer Nicht-Wiederwahl in die Opposition gehen würde, er habe kein Problem damit. Dies deutet an, wie wenig er von der Konkordanz hält und wie sehr seine Vision eher derjenigen eines Staates mit Mehrheit und Opposition entspricht. Dies ist durchaus eine legitime Vision, allerdings sollte man daraus auch die Konsequenzen ziehen.
3) Eine Nicht-Wiederwahl von Christoph Blocher wird dazu beitragen, die politische Position der SVP zu klären. Sie müsste dann entscheiden, entweder Kandidaten zu nominieren, die das System der Konkordanz mittragen oder aber sich aus dem Bundesrat zurückzuziehen. Weder die SVP noch irgendeine andere Partei sollten gleichzeitig in der Regierung und in der Opposition agieren dürfen, je nach gerade opportunem Vorteil.

Aus all diesen Gründen laden wir Sie ein, bei der kommenden Bundesratswahl Ihre Stimme nicht Herrn Christoph Blocher zu geben.

Mit besten Grüssen,

--------------------------------------------------------------------

Lettre ouverte aux membres de l'Assemblée fédérale :

Madame, Monsieur,

Vous avez été récemment élu ou réélu à l’une des charges politiques les plus importantes de notre pays et nous vous remercions de votre engagement.

Notre constitution vous attribue l’importante responsabilité d’élire le conseil fédéral pour les quatre prochaines années. Les signataires de la présente lettre sont convaincus que chacun d’entre vous a à cœur de procéder à cette élection dans la plus grande indépendance et dans le seul intérêt de notre patrie et de son peuple.

La tradition de ces dernières décennies a été de reconduire dans la mesure du possible les Conseiller Fédéraux qui se représentent, tout en sauvegardant l’équilibre des différents partis représentés dans les deux assemblées ainsi que l’esprit de concordance et de collégialité nécessaire au bon fonctionnement du pouvoir exécutif. Cette tradition a donné à notre pays une stabilité politique exemplaire ; elle nécessite parfois quelques ajustements, qui ont, par exemple, conduit à la non réélection de Madame Ruth Metzler en 2003.

Or, en tant que citoyens, la situation actuelle nous préoccupe concernant la réélection possible de Monsieur Christophe Blocher. L’Union Démocratique du Centre est parvenue à orienter la dernière campagne électorale vers un thème principal, sinon unique : celui de la réélection de Christophe Blocher. Nous nous souvenons tous du slogan « Soutenez Blocher! Votez UDC! » accompagné de l’image du conseiller fédéral affiché sur tous les murs de notre pays. Le peuple s’est exprimé, et plus de 70 % des citoyens n’ont pas voté UDC. Mais malgré cet échec, les ténors de l’Union Démocratique du Centre ont exigé, dès le soir du 21 octobre, que Christophe Blocher soit réélu. Puisque la campagne électorale s’est transformée en plébiscite pro-Blocher, le verdict des urnes doit être respecté, y compris par les membres de l’UDC dont l’une des valeurs phares est l’affirmation de la souveraineté populaire.

Une réélection de Christophe Blocher n’est donc pas compatible avec la volonté populaire telle qu’exprimée lors de la dernière élection. En outre elle n’est pas souhaitable pour les raisons suivantes :

1. Christophe Blocher n’a pas fait preuve durant la dernière législature d’un esprit de collégialité suffisante au bon fonctionnement de notre système politique.
2. Christophe Blocher a lui même affirmé à de nombreuses reprises qu’en cas de non réélection, il agirait dans l’opposition et ne voyait aucun problème à cela. Il montre ainsi lui-même qu’il ne croit guère à la concordance et que sa vision politique est plus proche de celle des démocraties ayant une majorité et une opposition. C’est une vision légitime, mais dont il faut tirer les conséquences.
3. Une non élection de Christophe Blocher permettra de clarifier la position politique de l’UDC. Elle devrait choisir entre présenter une autre candidate ou un autre candidat disposé à jouer le jeu de la concordance ou se retirer du Conseil Fédéral. L’UDC, ni aucun autre parti, ne devrait pas être autorisée à être à la fois un parti gouvernemental et un parti d’opposition selon le bénéfice recherché.

Pour ces raisons nous vous invitons, Madame, Monsieur, à ne pas donner votre voix à Christophe Blocher lors de la prochaine élection du Conseil Fédéral.

Veuillez recevoir, Madame, Monsieur le conseiller, l’expression de nos salutations les plus respectueuses.