Libertad Para el Cantante Julián Conrado - Free Singer Julián Conrado
- Target:
- Presidents of Venezuela and Colombia
- Region:
- Venezuela
- Website:
- www.latinhf.com
English/Spanish
El cantante Julián Conrado fue detenido el 31 de mayo 2011 por fuerzas represivas combinadas de Colombia y Venezuela en territorio venezolano. El gobierno colombiano lo persigue con saña porque Julián Conrado con sus canciones lleva un mensaje de justicia social a un pueblo empobrecido, subyugado y agredido por bandas paramilitares al margen de la ley. Las autoridades colombianas pretenden obtener otra entrega ilegal de un perseguido político por parte de Venezuela. La Convención de Ginebra y la Convención Contra la Tortura impiden entregarlo a Colombia y ampara el asilo para el perseguido político, quién además está enfermo. Un hombre viejo y enfermo, apresado cuando buscaba ayuda médica no puede ser entregado a sus persecutores. En las cárceles colombianas fallecen con inusitada frecuencia los presos políticos por torturas, negación de asistencia médica y tratos humillantes y degradantes.
Singer Julián Conrado was arrested in Venezuelan territory on May 31, 2011 by combined repressive forces of Colombia and Venezuela.. The Colombian government pursues him viciously because Julián Conrado’s songs convey a message of social justice to an impoverished, subjugated and persecuted people by outlawed paramilitary forces. The Colombian authorities are requesting to the government of Venezuela the illegal extradition of a singer politically persecuted.
The Geneva Convention and the Convention Against Torture prohibit Venezuela to extradite Julián Conrado to Colombia under the universal right of asylum to people persecuted by political reasons. Singer Julián Conrado is an old man, seriously sick, who was arrested when he was seeking medical help. A sick old man, arrested when he was seeking medical help cannot be delivered to their persecutors. In Colombian jails many political prisoners die with unusual frequency due to tortures, denial of medical care, humiliating and degrading treatment.
We, the undersigned, call on the Government of Venezuela and Colombia to put aside their domestic differences and agree to free immediately singer Julian Conrado and the Universal Right of Political Asylum be respected and granted to the old and sick singer.
The government of Colombia must exercise a sound and balance judgment taking into consideration that the charges claimed against Julian Conrado are meaningless compared with the granting of the Colombian government of political asylum to Pedro Francisco Carmona Estanga, who ordered the kidnapping and assassination of President Hugo Chavez in April 11, 2002.
The Governments of Venezuela and Colombia need to be aware that any arrangement based on sacrificing Julian Conrado’s life it will constitute a fragrant violation of universal rights and , as such, a crime against Humanity and human rights, which are of mandatory compliance bt all civilized nations.
There is no honor or compassion on Earth if Julian Conrado is handed over to his executioners.
----------------------------------------------------
Nosotros, los abajo firmantes, pedimos al Gobierno de Venezuela y Colombia que pongan a un lado sus diferencias internas y acuerden liberar inmediatamente al cantante Julián Conrado y el Derecho Universal de Asilo Político sea respetado y concedido al viejo y enfermo cantante.
El gobierno de Colombia debe ejercer un sano y equilibrado juicio teniendo en cuenta que los cargos que se le imputan a Julian Conrado no tienen sentido en comparación con el otorgamiento del gobierno colombiano de asilo político a Pedro Francisco Carmona Estanga, quien ordenó el secuestro y asesinato del presidente Hugo Chávez el 11 de abril de 2002.
Los Gobiernos de Venezuela y Colombia deben estar consciente conscientes de que cualquier acuerdo basado en el sacrificio de la vida de Julian Conrado constituirá una violación fragante de los derechos universales y, como tal, un crimen contra la Humanidad y los derechos universales del hombre, los cuales son de obligatorio cumplimiento por todas las naciones civilizadas.
No existe honor ni compasión sobre la Tierra si se entrega Julián Conrado a sus verdugos.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Libertad Para el Cantante Julián Conrado - Free Singer Julián Conrado petition to Presidents of Venezuela and Colombia was written by Latin Heritage Foundation and is in the category Human Rights at GoPetition.