Gardons Croisières Outaouais et le Quai des artistes dans le paysage économique du Grand Gatineau
- Target:
- La Ville de Gatineau
- Region:
- Canada
- Website:
- www.ottawaboatcruise.com
Englsih follows
Croisières Outaouais croit que les conseillers de la Ville de Gatineau sont mal informés des nombreux bénéfices et des retombées économiques engendrées par les opérations de Croisières Outaouais au Quai des artistes.
Nous demandons l'appui de la population de la grande région de Gatineau-Ottawa afin qu'elle fasse entendre son désir de ne pas détruire le Quai des artistes et de l'utiliser à son plein potentiel économique et récréotouristique en accordant la reconduction d'un bail à long terme à Croisières Outaouais qui y opère depuis plus de 25 ans.
Sans la confirmation d'un bail à long terme, Croisières Outaouais serait forcée de jeter l'ancre définitivement dû a d'importants investissements qu'elle doit faire sur ses bateaux pour les conformer aux nouvelles règlementations de Transport Canada et qui requièreront plusieurs années à rembourser.
Croisières Outaouais c'est:
• plus de 15 millions $ en retombées économiques annuelles;
• plus de 100 000 $ redonnés à plus d'une centaines d'organismes de la région en dons et levées de fonds à chaque année;
• plus de 60 emplois locaux.
_______
Ottawa Boat Cruise believes that the councilors of the City of Gatineau are poorly informed about the many touristic and economic benefits generated by its operations at the Quai des artistes.
We ask the support of the Greater Ottawa-Gatineau population to voice their request not to destroy the Quai des artistes and to use it to its full economic and touristic potential by granting the renewal of a long term lease to Ottawa Boat Cruise who has been operating from the Quai des artistes for over 25 years.
Without confirmation of a long term lease, Ottawa Boat Cruise would be forced to close down due to large investments needed to make its boats compliant to new Transport Canada regulations that will require several years to repay .
Ottawa Boat Cruise is:
• more than $ 15 million in annual economic benefits;
• more than $ 100 000 given back to more than 100 organizations in the region in donations and fundraisers each year;
• more than 60 local jobs.
English follow
Nous, sous-signés, demandons aux conseillers de la Ville de Gatineau de passer une résolution de ne pas démolir le Quai des artistes afin de conserver l'attrait récréotouristique qu'il représente et de reconduire un bail à long terme d'au moins 10 ans à Croisières Outaouais qui y opère depuis plus de 25 ans afin d'assurer la continuité des importantes retombées économiques qu'elle engendre et qui contribue à la revitalisation du secteur de la rue Jacques Cartier.
_________
We, the undersigned, ask the councilors of the City of Gatineau to pass a resolution not to demolish the Quai des artistes to maintain the tourist attraction it represents and to award a long term lease of at least 10 years to Ottawa Boat Cruise, which has been operating from the Quai des artistes for over 25 years, to ensure continuity of the significant economic benefits it brings and that contribute to the revitalization of Jacques Cartier Street sector.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Gardons Croisières Outaouais et le Quai des artistes dans le paysage économique du Grand Gatineau petition to La Ville de Gatineau was written by Raymond and is in the category Local Government at GoPetition.