Für die Förderung vom Jugendaustausch - Pour la promotion des échanges de jeunes
- Target:
- Parlament - parlement
- Region:
- Switzerland
- Website:
- www.intermundo.ch
Für die Förderung vom Jugendaustausch – mindestens im gleichen Rahmen wie bis anhin! Auch ich habe an einem Jugendaustausch teilgenommen.
---
Hast du an einem Jugendaustausch teilgenommen? Dann gib ihm deine Stimme!
Wir wollen alle Menschen in der Schweiz sichtbar machen, die schon einmal an einem Jugendaustausch teilgenommen haben, also z.B. für ein Austauschjahr in Paris oder als Au-pair in Australien waren, in Slowenien in einem Workcamp Wälder aufgeforstet oder in einem Waisenhaus in Russland einen Sozialeinsatz geleistet haben.
In der Frühlingssession entscheidet der Ständerat über das Kinder- und Jugendförderungsgesetz, welches viele neue Aufgaben wie z.B. die Förderung der offenen Jugendarbeit vorsieht. Das ist gut. Nicht gut ist aber, dass für die vielen neuen Aufgaben auf nationaler Ebene nur gerade 1,8 Millionen Franken zusätzlich vorgesehen sind. Es ist unrealistisch, dass diese kleine Erhöhung von durchschnittlich 6,6 auf 8,4. Millionen Franken ausreicht. Die neuen im Kinder- und Jugendförderungsgesetz vorgesehen Aufgaben dürfen keinesfalls auf Kosten der bisherigen Angebote finanziert werden. Die nicht gewinnorientierten Jugendaustauschorganisationen sind auf die finanzielle Unterstützung durch den Bund angewiesen. Schon jetzt wird ein riesiger Anteil der Arbeit von Freiwilligen geleistet.
Hilf uns und unterschreibe diese Petition! An der Frühlingssession übergeben wir den Politikern und Politikerinnen alle Unterschriften.
======
Pour la promotion des échanges de jeunes – au moins dans le même cadre qui a prévalu jusqu’à présent ! Moi aussi j’ai participé à un échange de jeunes.
---
As-tu participé à un échange de jeunes ? En ce cas, donnes-lui ta voix !
Nous voulons rendre visible tout le monde qui a déjà participé à un échange de jeunes, p. ex. sous la forme d’une année d’échange à Paris ou comme au pair en Australie, en participant à un camp de travail en Slovénie pour le reboisement des forêts ou encore en s’engageant au sein d’un orphelinat en Russie.
Durant sa session de printemps, le Conseil des Etats se prononce sur la Loi sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, qui prévoit de nombreuses nouvelles missions, comme p. ex. l’encouragement de l’animation jeunesse en milieu ouvert. Cela est une bonne chose. Ce qui, par contre, ne l’est pas, c’est que pour les nombreuses nouvelles missions au niveau national, tout juste 1,8 million de francs ont été prévus en complément. Il est irréaliste de considérer que cette petite augmentation, en moyenne, de 6,6 à 8,4 millions de francs suffise. Les nouvelles missions prévues ne doivent, en aucune manière, être financées aux frais des offres ayant existées jusqu’ici. Les organisations d’échange de jeunes à but non lucratif sont tributaires d’un soutien financier de la Confédération. D’ores et déjà, une part considérable du travail est assurée par des bénévoles.
Aide-nous en signant cette pétition ! Lors de la session de printemps, toutes les signatures seront remises aux femmes et aux hommes politiques.
Wir fordern deshalb den National- und Ständerat auf, mehr finanzielle Mittel für die Kinder- und Jugendförderung zur Verfügung zu stellen!
Auslandjahr, Sprachaufenthalt, Sozialeinsatz, Workcamp mit ökologischem Ziel oder Au-pair – all diese Angebote ermöglichen Jugendlichen viel zu lernen: wertvolle interkulturelle Kompetenzen, Sprachen, selbständig sein und Verantwortung übernehmen. Und last but not least ist Jugendaustausch auch ein Mittel zur Völkerverständigung und macht enorm viel Spass.
===
C’est la raison pour laquelle, nous invitons le Conseil National et le Conseil des Etats à mettre à disposition plus de moyens financiers pour l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse !
Année d’échange à l’étranger, séjour linguistique, engagement social, camp de travail à objectif écologique ou encore au pair – toutes ces offres permettent aux jeunes d’acquérir beaucoup de connaissances : de précieuses compétences interculturelles, des langues, devenir autonome et assumer des responsabilités. Et, last but not least, l’échange de jeunes est aussi un moyen de promouvoir l’entente entre les peuples et est source de beaucoup de satisfactions.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Für die Förderung vom Jugendaustausch - Pour la promotion des échanges de jeunes petition to Parlament - parlement was written by Intermundo and is in the category Politics at GoPetition.