FOR A FREE ASSYRIA / INDEPENDENT ASSYRIA

No for the establishment of a Kurdish entity on the land of Assyria

The Assyrian people are considered to be the builders of the most ancient civilization known in history, through its long history that has been for more than seven thousand years. Since the collapse of his political entity, 25 centuries ago, he has been struggling, by all means, to cling to his historic land and to resist all racist schemes and projects aimed at uprooting him from his historic land and revoking his identity and national rights. And subjected to massacres of genocide and ethnic cleansing of millions of martyrs because of his attachment to his legacy of civilization. The people of Assyria were advocates of coexistence between different races, but he was exposed, by these bodies on his land and participate in the joint living, to all kinds of national oppression and policies of racial and religious discrimination and national Forced into forced displacement and exclusion from political life and marginalization of their national rights. Since the beginning of the last century, the authorities in these countries and the Kurdish clans have had no means whatsoever to harness them to force the Assyrians to abandon their national rights and aspirations, as well as their racist parties. Nevertheless, our people continued to build their homeland, offering sacrifices for their advancement. The Assyrian people who are considered to be a legitimate right of individuals, groups, and peoples. It is in this spirit that we appeal to the United Nations, the European Union, the European Union and the five permanent members of the United Nations to exercise their legal, political and moral role in accordance with the UN Charter to put an end to the racist policies practiced by Turkey, Iraq, Iran, Syria and the Kurdish parties controlling northern Iraq. Ashur, The Assyrian people, are considered to be indigenous peoples in Mesopotamia and have an issue, it is the cause of a people that has robbed all of its rights as stipulated in international covenants. Therefore, we must put an end to policies aimed at the Assyrian people as any people in the world who love and fight for freedom. This freedom is guaranteed by all human laws. Freedom is part of Assyrian human values and is the guarantee to preserve its existence. It is eager for freedom and cannot give up its freedom. The Assyrian people are a people who renounce violence and strive for security, stability, and peace among all peoples. The world public opinion and the world peace forces must support the establishment of the entity of the Assyrian region in northern Iraq 'and is currently working to prevent the establishment of a Kurdish state on the land of Assyria in northern Iraq, should be granted the right to the rightful owners of the land. The right to self-determination is from the right of the Assyrian people as a genuine component of their historical land. We condemn all attempts and illegality morality contrary to the logic of humanity and the values of the land of Assyria to make it Kurdish land.

لا لقيام كيان كردي على أرض آشور
يعتبر الشعب الآشوري من بناة أعرق حضارة عرفها التاريخ، عبر تاريخه الطويل الضارب في العمق لأكثر من سبعة ألاف عام. ومنذ انهيار كيانه السياسي قبل 25 قرناً من الزمن ما زال يكافح بشتى الوسائل بالتشبث بأرضه التاريخية , ومقاومة كافة المخططات والمشاريع العنصرية الهادفة لاقتلاعه من أرضه التاريخية وإلغاء هويته وحقوقه القومية. فتعرض لمجازر إبادة جماعية وتطهير عرقي وقدم الملايين من الشهداء بسبب تمسكه بإرثه الحضاري العريق.والشعب الآشوري كان من دعاة العيش المشترك بين مختلف الأعراق إلا أنه تعرض من هذه الجهات المتواجدة على أرضه والمشاركة له في العيش المشترك إلى كافة انواع الاضطهاد القومي وسياسات التمييز العنصري الديني والقومي,وأرغم على التهجير القسري وإقصائه من الحياة السياسية وتهيش حقوقه القومية. أن سياسة الأنظمة الحاكمة في بلدان الشرق الأوسط والتي سيطرت واحتلت بقوة السلاح أرض آشور ما زالت تمارس كافة أنواع الجرائم للقضاء على كيان الشعب الآشوري أصحاب الأرض الحقيقتين .ومن هذا المنطلق نتوجه إلى منظمة الأمم المتحدة واتحاد الدول الأوربية ومنظمات حقوق الإنسان ودول الخمس الكبرى دائمة العضوية أن تمارس دورها القانوني والسياسي والأخلاقي حسب مواثيق الأمم المتحدة لوضع حد للسياسات العنصرية التي تمارسها الحكومات في كل من تركيا والعراق وإيران وسوريا والأحزاب الكردية المسيطرة على شمال العراق التي تحتل أرض آشور.فلم تترك الحكومات المتعاقبة على السلطة في هذه البلدان والعشائر الكردية ومنذ أوائل القرن الماضي أي وسيلة ألا وتم تسخيرها لحمل الآشوريين على التخلي عن حقوقهم وتطلعاتهم القومية وكذلك أحزابهم العنصرية.وبالرغم من ذلك استمر شعبنا في بناء وطنه يقدم التضحيات من أجل تقدمه.

أن الاتفاقيات والقرارات الدولية تقر بالتعبير عن الخصوصية الذاتية من النواحي الإثنية و الثقافية والاجتماعية والدينية والسياسية وتعتبرها حق مشروع للأفراد والجماعات والشعوب .ويعتبر الشعب الآشوري من الشعوب الأصيلة في بلاد ما بين النهرين وله قضية، أنها قضية شعب سلبت كافة حقوقه المنصوص عليها في المواثيق الدولية.ولذا يجب وضع حد للسياسات التي تستهدف كيانه الشعب الآشوري كأي شعب في العالم يعشق ويكافح من أجل الحرية. هذه الحرية التي كفلتها كل الشرائع الإنسانية.أن الحرية جزء من قيم الإنسان الآشوري وهي الضمانة للحفاظ على وجوده,وهو تواق للحرية ولا يمكنه أن يتخلى عن حريته الشعب الآشوري شعب ينبذ العنف يعمل من أجل أن يعم الأمن والاستقرار والسلام بين كافة الشعوب وهي من صلب قيمه القومية .على الجهات المذكورة والرأي العام العالمي وقوى السلام العالمي أن تدعم قيام كيان إقليم آشور في شمال العراق ’ وتعمل في ذات الآن على منع قيام دولة كردية على أرض آشور في شمال العراق, يجب أن يمنح الحق لأصحاب الأرض الحقيقتين.حق تقرير المصير هو من حق الشعب الآشوري كمكون أصيل على أرضه التاريخية.إننا ندين كل المحاولات اللاقانونية واللاأخلاقية المنافية للمنطق والقيم الإنسانية بتكريد أرض آشور.

Нет курдскому государству на Ассирийской земле
Ассирийский народ один из основателей древнейшей цивилизации в истории человечества, насчитывающую более чем семитысячалетнюю историю. Несмотря на то, что распад ассирийского государства произошёл более чем 25 веков назад, мы всеми силами и средствами пытаемся удержаться на своей исторической территории, несмотря на проявления всех видов расизма, экстремизма, попрания национальных, религиозных прав, вплоть до лишения права на самоидентификацию, целью которой является искоренение ассирийского присутствия на нашей исторической Родине. Неоднократные геноциды и этнические чистки, осущестлявщиеся под видом неприятия к христианскому вероучению нашего народа привели к миллионам жертв среди ассирийцев. Ассирийский народ был всегда сторонником мирного сосуществования различных народов, но несмотря на это на протяжении веков страдал от притяснения господствующих элит и органов власти на своей земле, что привело ко всем видам повсеместной дискриминации, принудительным и репрессионным мерам, приведшим к массовому исходу ассирийского населения с исторических земель. Политика правящих режимов в странах Ближнего Востока, которые силой захватили и оккупировали земли Ассирии до сих пор практикуются. Изъятия земель, которые осуществляются с игнорированием и в обход соблюдения всех законных прав и свобод ассирийцев имеют место и сегодня. Просьба к реагированию направлены в Организацию Объединенных Наций, Союз Европейских стран и международные организации по правам человека, пяти основным постоянным членам Совета Безопастности ООН, которые осуществлять правовую, политическую и нравственную оценку основываясь на фундаментальные каноны Организации Объединенных Наций с целью положить конец расистской политики, практикуемых правительствами в Турции, Ираке, Иране, Сирии и со стороны курдских партий в чьём управлении находится территория Северного Ирака - исторические земли Ассирии.
Соглашения и международные резолюции признают право частной собственности этнических групп, их культурные, социальные, религиозные, политические свободы и законные права коренных народов, к которому относится и ассирийский народ - самый древний народ Месопотамии лишённый всех прав, но борющийся за свою свободу, существование и выживание на Родной земле.
Во избежание предотвращения актов нетерпимости и приследований, которые повсеместно практикуются на Ближнем Востоке призываем поддержать идею создания ассирийского самоуправляемого региона на Севере Ирака, что станет гарантом безопасности, стабильности, мира, процветания, культурного и самобытного возрождения ассирийского народа и региона в целом. Создание курдского государства без решения ассирийского вопроса посредством игнорирования ассирийских национальных прав как коренного народа на земле Ассирии приведёт к очередной дестабилизации и фактам попрания прав и свобод человека. Ассирийский народ вопреки современной логике человеческих ценностей никогда не смирится с потерей Родного очага и продолжит борьбу за свои законные права и интересы.