End Bear Bile Farming In Korea, Fewer Than 20 Left In The Wild ~ 대통령 이명박/환경부장관 이만의

There are fewer than 30 Asiatic Black Bears roaming the Korean wild today, and they are kept in a highly monitored region and marketed as a tourist attraction.

In contrast to their numbers in the wild, a staggering 1600 suffer in terribly inhumane, highly unregulated conditions at bear bile farms, awaiting slaughter. This is due to the practice of bear bile farming and the demands of traditional Asian medicine. This barbaric trade was initiated by the Korean government in the 1980s. Instead of taking initiative to create a solution for this urgent issue, Korea is turning a blind eye and allowing a dying practice to continue.

Korea remains one of 2 countries to allow this gruesome trade to continue, despite the safe and affordable option of artificial ursodeoxycholic acid (bear bile’s prized component), and its 54 herbal alternatives (Animal Concerns and Research Society).

The demand for bear gall has inspired a lucrative black market ring which has infiltrated neighbouring countries, preying upon often uneducated citizens.

Korea needs a sanctuary, and the government is morally, financially and ethically obliged to support it.

Bear bile farming is an archaic and unethical practice. It has no place in modern medicine or responsible commerce.

Korea's bile farms are counter productive to a country that prides itself on being a responsible and enlightened player in the global community. It's time for Korea to experience change.

We can improve the future for bears and people in Korea. When you sign this petition, you help make an impact and create a better world.

This petition aims to end bear farming in Korea, and ultimately, worldwide.

For more information, visit www.bearnecessitykorea.com. Bear Necessity Korea is an ally of Ursa Freedom Project ursafreedomproject.ning.com and is committed to ending the suffering and death of bears for products that can be made from herbs.

한국에는 약 이십여마리의 야생 반달곰이 서식하고 있고, 이들은 안전한 장소에서 관광객들의 시선을 끌고 있습니다.
반면 약 1600마리의 사육 반달곰들은 웅담농장에서 제대로된 정부의 규제도 없이 도축되기를 기다리고 있습니다. 웅담농장을 운영하는 축산업자들과 전통적인 아시아의 약재인 웅담의 수요를 위해서 말입니다. 이 잔인한 사육 및 도축과정은 80년대의 한국 정부에 의해서 주도되었습니다. 그리고 지금 한국 정부는 어떤 조치도 취하지 않으며 이런 미개하고 비문명적인 과정을 방치하고 있을 뿐입니다.

이미 담즙의 분비를 원활하게 도와주고 간에 쌓인 노폐물, 대사 찌꺼기들을 원활하게 배설되도록 도와주는 웅담의 주요성분인 합성 우루소데옥시콜릭 에시드를 인공적으로 만드는 것이 가능하고, 그외 54가지의 대처 약초가 있는 상황에서(Animal Concerns Research and Education Society의 연구) 한국은 웅담농장을 허용하는 세계에 단 둘만 남은 나라입니다.
웅담농장의 허용은 자세한 사정을 알지 못하는 시민들을 이용하여 이미 주변국들을 포함하는 웅담 암시장을 형성 했습니다.
한국의 웅담농장엔 조치가 필요하며, 한국정부는 그에 대한 금전적인, 그리고 윤리적인 책임을 져야 합니다.

웅담농장은 구시대의 유물이며, 현대의 전통의학이나 제약과정에 어떤 필요도 없습니다.
한국의 웅담농장은 책임있고 깨어있는 경제대국 한국의 이미지엔 치명적이고 이제 한국은 변화할 시기입니다.
우린 한국의 곰들과 한국 사람들을 위해 더 나은 미래를 준비해줄수 있습니다. 세계를 위한 작은 변화를 위해 이 청원서에 사인 해주세요.
이 청원으로 한국에서 웅담농장이 없어지고, 나아가 전세계에서 없어지길 바랍니다.
웅담농장에 대한 더 많은 정보는 www.bearnecessitykorea.com에서 찾아보실수 있습니다. Bear Necessity Korea는 Ursa Freedom Project.ning.com의 동맹사이트이며 곰 관련 상품들이 약초로 대신 될때까지 싸울것입니다.