Breast Cancer MRI Screening in Wales / Sgrinio MRI Canser y Fron, Cymru
- Target:
- Welsh Government / Llywodraeth Cymru
- Region:
- United Kingdom
- Website:
- www.cancerresearchuk.org
Breast Cancer is the most common Cancer amongst Women in Wales. 1 in 8 women in the UK will develop breast cancer at some point in their lives. Women in Wales suffer from Breast Cancer more than any other nation within the UK.
Screening catches more cancers earlier. However while the NICE clinical guidance on Familial Breast Cancer* recommends annual MRI screening for young women at high risk, and most areas in England provide MRI screening, it is still not available in Wales.
(*http://www.nice.org.uk/cg041)
--------------------------
Canser y fron yw'r canser mwyaf cyffredin ymhlith menywod yng Nghymru. Bydd 1 o bob 8 o fenywod yn y DG yn datblygu canser y fron ar ryw adeg yn eu bywydau. Mae merched yng Nghymru yn dioddef o Ganser y Fron yn fwy nag unrhyw genedl arall yn y DG.
Mae sgrinio dal mwy o ganserau yn gynharach. Fodd bynnag, tra bod canllawiau clinigol NICE ar Ganser y Fron Teuluol* yn argymell sgrinio blynyddol MRI ar gyfer merched ifanc sydd mewn risg uchel, ac mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn Lloegr yn darparu sgrinio MRI, nid yw'n dal i fod ar gael yng Nghymru.
(*http://www.nice.org.uk/cg041)
We, the undersigned, call on the Welsh Government to provide MRI screening for adult women who may be at increased risk of developing breast cancer because of a family history of breast or other cancers, in accordance with the NICE guidance on Familial Breast Cancer.
------------------------------
Rydym ni, sydd wedi arwyddo isod, yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu sgrinio MRI ar gyfer menywod sy'n oedolion a all fod mewn risg uwch o ddatblygu canser y fron oherwydd hanes teuluol o ganser y fron neu ganserau eraill, yn unol â'r canllawiau NICE ar Ganser y Fron Teuluol.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Breast Cancer MRI Screening in Wales / Sgrinio MRI Canser y Fron, Cymru petition to Welsh Government / Llywodraeth Cymru was written by Mabon ap Gwynfor and is in the category Health at GoPetition.