African Commission: To Fully Implement ACmPHR Decision on Mauritania

English

African Commission: To Fully Implement ACmHPR Decision on Mauritania

We are writing to invite Mauritanian Diaspora and allies to sign the petition below, supporting the work of the African Commission on Mauritania and requesting effective follow-up on the decision in Malawi Africa Association, et al. v. Mauritania (Communications 54/91-61/91, 96/93-98/93, 164/97, 196/97-210/98), issued in 2000. The petition seeks the full implementation of the six recommendations by the African Commission in the decision, designed to address gross human rights violations. This is a critical moment as the Commission is preparing to hold a hearing on implementation of the decision during its 51st Ordinary Session in Banjul.

In 2000, the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) issued a landmark omnibus decision, addressing dozens of communications filed against Mauritania concerning severe human rights violations perpetrated by the government between 1986 and 1992. The Commission examined, inter alia, alleged Charter violations based on an array of atrocities, perpetrated or incited by the government of Mauritania against its citizens and in particular against members of various black ethnic groups. In its decision, the Commission found the government was responsible for grave or massive violations of human rights, including ethnic discrimination, torture, illegal detention, extrajudicial killings and mass expulsions of Black Mauritanians (Articles 4 (right to life), 5 (torture, inhuman or degrading treatment or punishment or treatment), 6 (“massive violations,” right to liberty and security of person), as well as perpetuation of slavery and related degrading practices (Article 5)).

The decision included six recommendations designed to remedy the violations and to compensate the thousands of victims involved: (1) the need for an independent inquiry and prosecutions; (2) rehabilitation and reintegration of expellees; (3) compensation of widows and beneficiaries; (4) reinstatement of workers; (5) the eradication of slavery; and (6) effective enforcement of an anti-slavery statute.

Your participation in this collective effort to fully implement the decisions of African Commission on Human and People’s Rights will be greatly appreciated.

To learn more about the dossier, please click on this link: http://mauritania.ihrda.org/acmhpr-mauritania-decision-implementation/
Sponsoring Organizations:
Open Society Justice Initiative
400 West 59th St.
New York, NY 10019
(212) 547-6999

Institute for Human Rights and Development in Africa
949 Brusubi Layout, AU Summit Highway
P.O. 1896 Banjul, The Gambia
(220) 4410413/4

For more information, please contact Mr. Humphrey Sipalla, Publications and Communications Officer at: hsipalla@ihrda.org

##################

French

Commission Africaine: Pour l’Application Pleine de la Décision du ACmHPR sur la Mauritanie

Nous écrivons pour inviter les Mauritaniens de la Diaspora et leurs alliés à signer la pétition ci-dessous pour soutenir le travail de la Commission Africaine sur la Mauritanie et demander un suivi efficace de la décision de Malawi Africa Association, et al. v. Mauritanie (Communications 54/91-61/91, 96/93-98/93, 164/97, 196/97-210/98), publiée en 2000. La pétition vise l’application pleine des six recommandations de la Commission Africaine contenues dans la décision en reponse aux graves violations des droits de l'homme. Ce moment est crucial pendant que la Commission se prépare à tenir une audience sur la mise en œuvre de la décision durant sa 51eme session ordinaire a Banjul.

En 2000, la Commission Africaine des Droits Humains et des Peuples (CADHP) a rendu une décision historique de portee generale, relative aux dizaines de communications déposées contre la Mauritanie concernant les graves violations des droits humains perpétrées par le gouvernement entre 1986 et 1992. La Commission a examiné, entre autres, des violations de la Charte basees sur une panoplie d’atrocités, perpétrées ou incitees par le gouvernement de la Mauritanie contre ses citoyens et en particulier contre des membres de divers groupes ethniques noirs. Dans sa décision, la Commission a constaté que le gouvernement était responsable de violations graves ou massives des droits de l'homme, y compris la discrimination ethnique, la torture, la détention illégale, les exécutions extrajudiciaires et des expulsions massives de Mauritaniens noirs (articles 4 (droit à la vie), 5 (torture, traitements inhumains ou dégradants), 6 (violations massives, le droit à la liberté et la sécurité de la personne), ainsi que la perpétuation de l'esclavage et les pratiques dégradantes qui en sont relatives (article 5)).

La décision comprenait six recommandations visant à remédier aux violations et d'indemniser les milliers de victimes concernees: (1) la nécessité d'une enquête indépendante et des poursuites judiciaires; (2) la réhabilitation et la réinsertion des expulsés; (3) l'indemnisation des veuves et des ayant droit; (4) la réintégration des travailleurs; (5) l'éradication de l'esclavage, et (6) l'application effective d'une loi anti-esclavagiste.

Votre participation à cet effort collectif pour mettre pleinement en œuvre les décisions de la Commission africaine des Droits Humains et des Peuples sera grandement appréciée.

Pour en savoir plus sur le dossier, s'il vous plaît cliquer sur ce lien: http://mauritania.ihrda.org/acmhpr-mauritania-decision-implementation/
Les organisations sponsors :
Open Society Justice Initiative
400 West 59th St.
New York, NY 10019
(212) 547-6999

L’ Institut pour les Droits Humains et le Développement en Afrique
949 Brusubi Layout, AU Summit Highway
P.O. 1896 Banjul, The Gambia
(220) 4410413/4

Pour plus d'informations, s'il vous plaît contacter M. Humphrey Sipalla, Charge de Publications et de Communications à l'adresse suivante: hsipalla@ihrda.org