- Target:
- Head of the Judiciary in Iran, Special Rapporteur on Human Rights in Iran, Attorney General of Tehra
- Region:
- GLOBAL
- Website:
- masoudbastani.blogspot.com
Birthday Campaign in Support of Freedom for Journalist Masoud Bastani.
Masoud Bastani is a jailed journalist who may spend his 33rd birthday behind bars. He has been detained for nearly two years without any prison furlough. He was arrested after the disputed 2009 Iranian Presidential election. Masoud Bastani has been held for over a year in the notorious Rajai Shahr 'Gohardasht' prison alongside criminal and sometimes dangerous offenders.
During his birthday last year, on May 12, 2010, Masoud Bastani had hoped that he would be able to take a prison furlough; one of the minimum rights given to prisoners. Unfortunately, Masoud Bastani was not granted any time off, and now, days before his birthday, he remains in prison.
On the occasion of his birthday, a group of journalists and Internet and human rights activists have launched a campaign for Masoud Bastani's release. Campaign members have said that they do not want Masoud Bastani to feel alone in prison on his birthday for the second time. The campaign plans to continue its work until Masoud Bastani is released from prison, because he is a representative for young freelance journalists and critics.
The Campaign for the Release of Masoud Bastani is on Facebook:
https://www.facebook.com/pages/free-Masoud-Bastani/114054171940131
کمپین حمایت از آزادی مسعود باستانی روزنامه‌نگار زندانی، به مناسبت سالروز تولد این روزنامه‌نگار جوان آغاز به کار کرد
این روزنامه نگار جوان که اکنون شمع های 33 سالگی خود را در زندان باید خاموش کند، تا کنون با گذشت نزدیک به 22 ماه حبس بدون مرخصی بسر برده است
باستانی که در حوادث پس از انتخابات پرمناقشه 88 بازداشت شد، اکنون ماههاست که در زندان مخوف «رجایی شهر» زندگی در کنار مجرمان غیرامنیتی و بعضا خطرناک را تجربه میکند. این در حالیست که این روزنامه نگار زندانی در 22 اردیبهشت سال گذشته، شمع‌های تولد خود را با این امید خاموش کرد که بتواند از حداقل حقوق یک زندانی برخودار شود و دست‌کم برای چند روز به «مرخصی» بیاید اما این آرزو هرگز رنگ حقیقت به خود نگرفت و روزنامه‌نگار منتقد و مستقل ایرانی تا امروز که چند روز بیش‌تر تا سالروز دوباره‌ی تولدش فاصله ندارد، در زندان باقی ماند.
اکنون گروهی از روزنامه‌نگاران، کاربران اینترنتی و فعالان حقوق بشر در آستانه 33 سالگی مسعود باستانی با به راه انداختن کمپین تازه‌ای، کارزاری دوباره برای آزادی او را ترتیب داده‌اند. آن‌ها می‌گویند که نخواهند گذاشت، مسعود باستانی، در دومین جشن تولد خود در زندان، احساس تنهایی کند. این کمپین که از سوی کاربران فیس‌بوک برنامه‌ریزی شده، در روزهای باقی‌مانده تا آزادی او تلاش دارد، از مسعود باستانی چون نماینده قشر جوان روزنامه‌نگاران مستقل و منتقد تقدیر کند و یادآور نقش او و دیگر زندانیان سیاسی در مبارزه پیگیرانه مردم ایران در راه مطالبه حقوق اساسی خود باشد. این کمپین «تا آزادی مسعود باستانی» نام دارد و در فیس بوک در دسترس خواهد بود
https://www.facebook.com/pages/free-Masoud-Bastani/114054171940131
The campaign will highlight the role of Masoud Bastani and other political prisoners in the Iranian people's efforts to attain their basic rights. A goal of the campaign is to stand in solidarity with Mahsa Amrabadi, Masoud's wife who is also a journalist and a post-election detainee. For the past two years, Mahsa has only been able to see Masoud from behind the prison bars of Evin and Rajai Shahr. In this time, she has made considerable efforts to shed light on the plight of political prisoners and jailed journalists like her husband.
Joining and helping with the Campaign for the Release of Masoud Bastani and other similar campaigns can be a first priority for all supporters of the Green Movement. Whether the prisoner is Masoud or Ahmad, essentially they are all [used as] hostages by the [ruling] structure to silence protest and criticism
یکی از هدف‌های این کمپین، همراهی با "مهسا امرآبادی" همسر مسعود باستانی است که خود نیز روزنامه‌نگار و از جمله بازداشت‌شدگان رخدادهای پس از انتخابات بوده است. او در دو سال اخیر که همسر خود را تنها از پشت میله‌های زندان‌های اوین و رجایی‌شهر دیده، تلاش قابل توجهی داشته تا مساله زندانیان سیاسی و روزنامه‌نگاران زندانی همانند همسرش فراموش نشود
پیوستن به کمپین «تا آزادی مسعود باستانی» و کمپین‌ها مشابه و تلاش برای یادآوری مساله «زندانی سیاسی» می‌تواند اولویت نخست تمامی همراهان جنبش سبز باشد چه، احمدها و مسعودها در حقیقت گروگان‌هایی در دست ساختاری هستند که اعتراض و انتقاد را تاب نمی‌آورد
The Campaign in Support of Freedom for Journalist Masoud Bastani petition to Head of the Judiciary in Iran, Special Rapporteur on Human Rights in Iran, Attorney General of Tehra was written by Free Masoud Bastani and is in the category Human Rights at GoPetition.