فراخوان در حمایت از گونتر گراس Aufruf zur Unterstützung von Günter Grass

Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Frau Shahla Bahardoost, iranisch-deutsche Dichterin und Schriftstellerin, hat mit einem Brief einen Aufruf gestartet, der bisher von über Sechzig iranischen Künstlern, Politikern und Aktivisten für Freiheit und Demokratie unterschrieben worden ist. Sie schreiben, dass die säkularen und demokratischen Länder den Menschen ermöglichen müssen, ihre kritischen Gedanken frei zu äußern. Denn nur so kann die Freiheit existieren. Das gilt im Besonderen auch für Herrn Grass. Seine Kritik an die aktuelle Politik des Staates Israel darf nicht mit Antisemitismus gleichgesetzt werden. Noch weniger darf er verunglimpft werden, als 17-jähriger eine Sympathie mit dem SS gehabt zu haben. Anbei den Brief von Frau Bahardoost (auf Persisch) und die Unterschriften von Unterstützer.

1. Bijan Abadi
2. Asaad Aazami
3. Ali Afshari
4. Farzaneh Aghaipour
5. Rashid Ahangari
6. Shahhin Anzali
7. Reza Aghnami
8. Hooshang Aryanpoor
9. Hamid Azadi
10. Jamshid Bamiri
11. Shahla Bahardoost
12. Danesh Behrou
13. Mohammad Beheshti
14. Jila Eftekhari
15. Dr. Bijan Eftekhari
16. Ardavan Ershad
17. Nader Entesar
18. Mahmoud Tajallimehr
19. Ali Tavakoli
20. Reza Charandabi
21. Dr. Parviz Davarpanah
22. Manouchehr Rasta
23. Kamal Rahmanian
24. Hosein Razaghi
25. Fariba Roustai
26. Mansoureh Shojai
27. Niloufar Shemirani
28. Sousan Shahbazi
29. Jahangir Shahriari
30. Ahmad Sabouri
31. Khosro Sadri
32. Dr. Najaf Tayefeh
33. Yousef Azizi Banitorof
34. Borzou Alipour
35. Forogh Fateme Tayari
36. Bagher Fatemi
37. Araz Fani
38. Dr. Mostafa Ghahremani
39. Farideh Karamloui
40. Reza Karimi
41. Hassan Massali
42. Malihe Mohammadi
43. Amir M. Maasoumi
44. Ali Meghdadi
45. Ahmad Maghsoudlou
46. Ali Malek
47. Morteza Malek Mohammadi
48. Sirous Malakouti
49. Siamak Reza Mahjouri
50. Ali Akbar Mahdi
51. Hasan Mahdavi Manesh
52. Siamak Mayahi Beyti
53. Mehran Mirfakhrai
54. Hassan Nayeb Hashem
55. Mohsen Nejad
56. Mazdak Nassiri
57. Parto Nouri Aala
58. Bijan Niyabati
59. Dr. Iraj Vahedipour
60. Reza Hiwa
61. Mahshid Yaseri
62. Alireza Yekta
63. Shahla Aabghari

از آنچه باید گفته شود و می شود نباید هراس داشت هراسمان از آن باید باشد که گفتنی ها ناگفته بمانند!

مدتی است که در صفحات مجازی می بینیم که گروههای مختلف مردم در جهان کمپین صلح و دوستی راه انداخته اند و هر روز تعداد بیشتری به این کمپین ها می پیوندند و پیام صلح و دوستی خود را برای ملتها می فرستند در این میان نیز بسیاری از هنرمندان و آزادیخواهان در این کمپین ها حضور پیدا کرده و هر کدام بگونه ای همراهی و مشارکت خود را اعلام نموده اند.
یکی از جذابترین آنها کمپین دوستی ایران و اسرائیل در فیس بوک است که این روزها توجه همه ی جهانیان را به خود جلب نموده است.
اما گویا این خوشایند دولتهای قدرت طلب نیست، و گوششان را این نوای آزادی و صلح جویی می آزارد و به دنبال جنگ افروزی برای پایداری نظامشان هستند. حکومت اسلامی
که اهدافش از کسی پوشیده نیست هر روز بیش از پیش به زور و ضرب سلاح و زندان و شکنجه و اعدام بر ملت ایران حکومت کرده، و هر صدای مخالف را خفه می کند و تنها راه را برای دوام خود در جنگی خانمانسوز می بیند و از راهی که در آن قدم گذاشته خارج نمی شود و مدام در تحریک دولتها و ایجاد ترس و وحشت برای جهانیان است!
در کنارش نیز دولتهای دیگر به هر دلیل که خود بیان می کنند در تلاشند مقابله به مثل نموده و این رژیم جنایتکار را بر سر جایش بنشانند اما هنوز نمی دانند به چه بهایی در این راه قدم نهاده اند!
از موضعگیری دولت ها و سیاست های تهدید آمیزشان و حمایتهای بی چون و چرا از رفتارهای یکدیگر گونتر گراس نویسنده ی آلمانی با وجدانی بیدار و حس مسئولیت در مقابل جامعه ی بشری و صلح جهانی، انتقادی بجا انجام داد که بدنبال آن مورد حمله ی محافل و اشخاص آلمانی و اسرائیلی قرار گرفت. بسیاری با ضد یهودی خواندن گونتر گراس و اتهاماتی که به او وارد نموده اند، تلاش کرده اند هر گونه موضعگیری و انتقاد به جنگ طلبی دولتها را در نطفه خفه کنند و با بر چسب زدن و تحریک اذهان عمومی (که برای ما ایرانیان امری شناخته شده است و بیش از سی سال است که در کشورمان روزانه با آن دست و پنجه نرم می کنیم) تلاش برای سرکوب هر گونه حرکتی در جامعه ی آزاد و دمکراتیک می کنند و با موجه جلوه دادن خواستهای جنگ طلبانه ی خود حمله به مرزهای یکدیگر و برافراشتن آتش خانمانسوز جنگ برای ملتها را توجیه می کنند
دولت اسرائیل روز یکشنبه (۸ آوریل/۲۰ فروردین) ورود گونتر گراس را به این کشور ممنوع اعلام کرد این تصمیم دولت اسرائیل بر علیه آزادی بیان و بر علیه یک نویسنده شناخته شده ی صلح طلب و ازادی خواه شرم آور است و اتهامات مبنی بر حمایت گراس از دولت ایران و ضدبهود بودن او از آنهم شرم آورتر.
گونتر گراس بروشنی درهمین نوشته خود با صراحت سیاست های هر دوطرف را که صلح جهانی را به خطر انداخته اند را مورد انتقاد قراد داده است .
سخنگوی وزارت کشور اسرائیل به نقل از آقای ییشای وزیر کشور گفت که گونتر گراس “قصد گسترش ایده‌هایی را دارد که پیش‌تر با پوشیدن یونیفرم نازی‌ها از آنها به طور علنی حمایت کرده است. این درحالی است که گونترگراس برای روشنفکران جهان و ایران بیش از آن شناخته شده است که برچسب آنتی سمیتیسم به او بچسبد.این اتهامات یاد آوراتهاماتی است که جمهوری اسلامی تحت عنوان عامل بیگانه , جاسوس و ضد انقلاب به مخالفین خود می زند.
آقای وستروله وزیر امورخارجه آلمان بدرستی استدلال کرده است که عدم همکاری چندین ساله‌‌ی ایران با آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای و کوشش آن برای دست یابی به سلاح هسته ای و تهدید به نابودی اسرائیل از سوی رهبران جمهوری اسلامی تهدید اصلی صلح در منطقه است , ولی ایا این به معنی تائید و تصدیق سیاست های اسرائیل و چشم فروبستن بر تهدیدهای آن است؟
آیا با این بهانه می توان آزادی یک نویسنده منتقد را از او سلب کرد؟
انتظار ما از کشورهای مدعی دمکراسی و برقرار کنندگان آزادی و حفظ آن چیزی غیر از این است که طی چند روز گذشته اعمال گردیده است!
موضع گیری های دولتهای آلمان و اسرائیل نه فقط با همه اصول دموکراتیک مغایر است بلکه بهترین بهانه را بدست مرتجعین منطقه و در راس همه آنها حکومت اسلامی می دهد تا با بی اعتبار کردن ارزش های جهانی حقوق بشرمخالفین خود را زیرفشارهای مضاعف قراردهند!
سیاستمداران و دولت آلمان با تهاجم به گونتر گراس و با رد هر گونه انتقاد به دولت مستقل اسرائیل میدان را تنها برای یهودی ستیزان و نئو نازیست ها خالی می گذارند تا در نبود دمکراتها آنها بتوانند دست به عوام فریبی بزنند.
ما هنرمندان، سیاستمداران و فعالان حقوق بشر ایران خواهان برقراری و پایداری صلح جهانی هستیم و هر گونه حرکتی را که باعث بر هم زدن آرامش و دوستی میان ملتها می شود را از جانب هر دولتی که باشد شدیدن محکوم می نماییم.
همینطور با برخوردهایی که با آقای گونتر گراس طی روزهای گذشته انجام گرفته مخالفیم و خواهان آن هستیم تا هر گونه انتقاد عاملی برای تفکر و دیالوگ باشد نه عاملی برای سرکوب و تحریک جامعه!
از آنچه باید گفته شود و می شود نباید هراس داشت هراسمان از آن باید باشد که گفتنی ها ناگفته بمانند!

امضاها:

1. بیژن آبادی
2. هوشنگ آریانپور
3. حمید آزادی
4. فرزانه آقایی پور
5. رشید آهنگری
6. شاهین انزلی
7. اردوان ارشاد
8. ژیلا افتخاری
9. دکتر بیژن افتخاری
10. علی افشاری
11. اسعد اعظمی
12. رضا اغنمی
13. نادر انتصار
14. جمشید بامیری
15. شهلا بهاردوست
16. دانش بهرو
17. محمّد بهشتی
18. محمود تجلی مهر
19. علی توکلی
20. رضا چرندابی
21. پرویز داورپناه
22. منوچهر راستا
23. کمال رحمانیان
24. حسین رزاقی
25. فریبا روستایی
26. منصوره شجاعی
27. نیلوفر شمیرانی
28. سوسن شهبازی
29. جهانگیر شهریاری
30. احمد صبوری
31. خسرو صدری
32. دکتر نجف طایفه
33. شهلا عبقری
34. یوسف عزیزی بنی طرف
35. برزو علی پور
36. فروغ فاطمه طیاری
37. باقر فاطمی
38. آراز فنی
39. دکتر مصطفی قهرمانی
40. فریده کرملویی
41. رضا کریمی
42. حسن ماسالی
43. ملیحه محمدی
44. امیر م. معصومی
45. علی مقدادی
46. احمد مقصودلو
47. علی ملک
48. مرتضی ملک محمدی
49. سیروس ملکوتی
50. سیامک رضا مهجوری
51. علی اکبر مهدی
52. حسن مهدوی منش
53. سیامک میاحی بیتی
54. مهران میرفخرایی
55. حسن نایب هاشم
56. محسن نژاد
57. مزدک نصیری
58. پرتو نوری علا
59. بیژن نیابتی
60. دکتر ایرج واحدی پور
61. رضا هیوا
62. مهشید یاسری
63. علیرضا یکتا