Petição para a volta do verdadeiro Animax/Petición para el regreso de cierto Animax/Petition for the return of true Animax

PORTUGUÊS:

Essa petição tem como principal função reunir pessoas que estejam descontentes com o canal de TV a cabo Animax.

Sabemos que não é apenas um pequeno grupo que clama por mudanças, mas, sim, todas as pessoas que assistem/assistiam ao Animax.

O Animax passou por mudanças que incluiu séries e programas musicais sem qualquer relação com a antiga programação, mudando seu foco para um canal de variedades. Fazendo que muitos fãs se sentissem traídos por um canal que era considerado por muitos como o melhor da TV a cabo.

O resultado disso veio na forma de números mostrando que o IBOPE do canal caiu e muito (para um canal pago), de acordo com a revista Tudo no Ar edição de Março e Dezembro (2009). Além disso os fãs do canal fizeram uma revolta em massa através de petições e de reclamações, tanto para o e-mail do Animax quanto para o próprio fórum oficial.

O Animax nasceu com uma programação diferente e divertida passando, animês de todos os gostos e trazendo de volta animês que marcaram época, mas o que estamos vendo é uma programação igual e repetida, com programas de músicas em espanhol que ninguém conhece e reality shows de surfistas de 5ª categoria, além de séries já canceladas no seu país de origem.

Muitos dizem que se o Animax quisesse inovar sua programação, eles poderiam colocar séries relacionadas com a cultura japonesa e programas musicais relacionadas com as bandas japonesas, assim como, estrear novos animês e trazer os animês clássicos de volta. Portanto não há necessidade de mais um canal de variedades!

Não esqueçam que a Índia passou por isso e eles lutaram para o Animax voltar a ser o que era! Então podemos fazer o mesmo!

Petição feita pelos membros do fórum:
http://otakunews.forumbrasil.net/index.htm

ESPAÑOL:

Esta petición tiene la función principal de reunir personas que están descontentas con el canal de televisión Animax.

Sabemos que no hay apenas pequeño grupo que pide el cambio, sino a todas las personas que asisten / asistieron a la Animax.

Animax sufrió cambios que muestra incluyó programas de música y no relacionados con el programación antiga, cambiando su foco a un canal de variedades.Haciendo que muchos fans se sintieron traicionados por un canal que fue considerado por muchos como el mejor de la televisión por cable.

El resultado llegó en forma de cifras que muestran que el IBOPE del canal perdio mucho (por un canal de pago), según la revista Tudo no Ar de marzo y diciembre (2009).También los fans del canal hecho una rebelión en masa por quejas y peticiones, tanto para el correo electrónico de Animax y por sus propios foros oficiales.

El Animax hay nacido con una programación diferente y divertida pasando anime de todos los gustos y trayendo animes que había marcado época, pero lo que estamos viendo es una programación igual y repetida, con programas de música en español que nada se sabe y "reality shows" sobre surfistasde 5ª categoría, además de la serie ya ha cancelado en su país de origen.

Muchos dicen que si el Animax quería innovar en su programación, se podría poner una serie relacionada con la cultura japonesa y programas relacionados con la música de bandas japonesas, así como nuevas series de animes y traer de vuelta animes classicos. Así que no hay necesidad de otro canal de variedades!

No se olvide que la India pasó por esto y que luchó por la Animax volverá a ser lo que era! Podemos hacer lo mismo!

Petición formulada por los miembros del foro:
http://otakunews.forumbrasil.net/index.htm

ENGLISH:

The main objective of this petition is to gather people that are dissatisfied with the TV channel Animax.

We know that we are not small group that want changes, but all the people who watch/watched Animax

The Animax has passed for changes that included shows and music programs unrelated to the old schedule, changing its focus to a channel varieties. Doing that many fans felt betrayed by a channel that was considered by many as the best of cable TV.

The result came in the form of numbers showing that the IBOPE Channel dropped a lot (for a pay channel), according to the magazine Tudo no Ar issue in March and December (2009). Besides, fans of the channel have done a mass revolt by petitions and complaints to Animax’s e-mail and for their own official forum.

Animax was born with a different and fun programming, passing anime of all tastes and bringing back old animes, but what we are seeing is an equal and repeated programming, with music programs in Spanish that no one knows, surfers’reality shows, and series that were already canceled in their original country

Many say that if the Animax wanted to innovate their schedule, they could put series related to Japanese culture and music programs related to Japanese bands, as well as new animes and classic animes. So there is no need for another channel of varieties!

Do not forget that India went through this and they fought for the Animax again be what it was! We can do the same!

Petition made by forum members: http://otakunews.forumbrasil.net/index.htm