#Politics
Target:
Citizens of Republic of Armenia
Region:
Armenia

2008 թվականի ապրիլի 15-16-ին Ազգային ժողովում պատգամավորների եւ միջազգային փորձագետների միջեւ տեղի են ունենալու «Ժողովներ, հանրահավաքներ, ցույցեր եւ երթեր անցկացնելու մասին» ՀՀ օրենքում 2008 թվականի մարտի 17-ին կատարված փոփոխությունները քննարկումներ, այդ թվում նաեւ նրանց Սահմանադրության 2-րդ գլխի դրույթներին համապատասխանության հարցի վերաբերյալ։

Եթե դուք Հայաստանի քաղաքացի եք, որը համարում է որ այդ փոփոխությունները սահմանափակում են սահմանադրությամբ երաշխավորված հանրահավաքների ազատությունը եւ անհրաժեշտ է անհապաղ վերացնել նրանց, ապա կարող եք ստորագրել հետեյալ պահանջագիրը ուղղված Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողովին։

On April 15-16 Members of Parliament of Republic of Armenia together with international experts will discuss the amendments to the law "On conducting meetings, assemblies, rallies and demonstrations" introduced on March 17 of 2008. If you are a citizen of Armenia who considers these amendments as severe limitation imposed on freedom of assemblies that need to be immediately repealed you may sign the following petition addressed to the parliament of Armenia.

15-16 апреля парламент Армении вместе с международными экспертами проведет слушания о поправках к закону "О проведении митингов, собраний, демонстраций и шествий", принятых 17 марта 2008 года. Если вы гражданин Армении и считаете, что поправки являются нарушением свободы собраний, гарантированной конституцией Армении, и должны быть незамедлительно отменены, вы можете подписать соответствующее требование, обращенное к парламенту Армении.

Մենք՝ Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիներս պահաջում ենք Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողովից անհապաղ վերացնել «Ժողովներ, հանրահավեքներ, երթեր եւ ցույցեր անցկացնելու մասին» ՀՀ օրենքում մարտի 2008թ. մարտի 17–ին կատարված բոլոր փոփոխությունները։

We, the undersigned citizens of Republic of Armenia, demand from the Parliament of Republic of Armenia to immediately repeal all amendments to the law "On conducting meetings, assemblies, rallies and demonstrations" introduced on March 17 of 2008.

Мы, нижеподписавшиеся граждане республики Армении, требуем от Парламента Республики Армении незамедлительно отменить все поправки к закону "О проведении митингов, собраний, демонстраций и шествий", принятые 17 марта 2008 года.

GoPetition respects your privacy.